|
20.
juni 2005
Müllers
Pakhus
Deres Majestæt
Deres Kongelige Højheder
Ærede gæster
Velkommen til frokost her i Müllers
Pakhus.
Her i Tórshavns vestlige bugt
lå slupperne fortøjet for vinteren, og her
vågnede byen og landet til nyt liv hvert forår,
når skibene skulle udstyres og klargøres til
vårturen i de islandske farvande. Omkring bugten byggedes
nye pakhuse. Det fineste og smukkeste af disse, Müllers
Pakhus, er opført i midten af 1890-halvfemserne af
købmanden og rederen, sysselmand Søren E.
Müller, en af byens betydelige borgere, og i en periode
byens borgmester.
Den høje stenkælder var
husets vigtigste rum. Herfra drev købmanden sin handel
med salt, som blev importeret fra Middelhavslandene og brugt
til saltning af fisk ombord på skibene, og under tilvirkning
af Færøernes vigtigste eksportvare, saltfisk
og klipfisk. Billeder fra dengang viser fisketørringspladserne
langs hele kysten, hvor de hvide fisk er lagt ud til soltørring
på klipperne og endda oppe på hustagene, og
der er billeder af kvinderne, der vasker og skrubber fisk
i kar inden den endelige tørring.
Øverste etage var sejlloft. Slupperne
var såkaldte dødssejlere, sejlene var deres
vigtigste udstyr, og her på loftet arbejdede man med
at bøde og barke sejlene om vinteren og imellem de
to årlige ture på fjernfiskeri.
Med ændringerne i flåden
efter 2. Verdenskrig, var sluprederiets dage talte, og snart
blev også salthandelen opgivet. Bygningen har siden
været anvendt til mere eller mindre tilfældige
opbevaringsformål.
Müllers Pakhus ejes nu af Tórshavn
kommune, og har de senere år været anvendt af
kommunen til formål, som knytter sig mere til byen
end til havnen. Dette er man nu gået i gang med at
ændre, og vil pakhuset få sin gamle karakter
tilbage og blive indrettet til den fiskeri- og søfartsamling,
som man i mange år har set frem til at kunne etablere
her i Færøernes og storhavets midte.
Det var så lidt historie omkring
denne bygning.
Jeg vil nu gerne have lov til at overrække
Deres Majestæt og Deres Kongelige Højheder
gaver fra Tórshavn kommune. Det er alt færøsk
design og håndværk.
Poulina av Steinum har lavet gaven til
Deres Majestæt. Det er et håndstrikket sjal,
strikket af meget fint færøsk garn sammen med
silketråd.
Nigro Hermansen har lavet gaven til
Deres Kongelig Højhed Prinsgemalen. Det er en stav,
fjeldstav, som vi kalder den, og den er smykket med fine
udskæringer.
Nigro Hermansen kunne ikke være
tilstede her i dag, han er på vikingelejr på
Island.
Designerne Gudrun Ludvig og Gudrun Rógvadóttir
har lavet en speciel jakke af fåreskind til Deres
Kongelige Højhed Kronprinsen.
Designer Inga Maria Vang har lavet denne
meget specielle kjole til Deres Kongelige Højhed
Kronprinsessen.
Vi håber, at gaverne falder i
Deres smag, og at De bliver glade for dem.
Vi vil sørge for, at gaverne
bliver bragt ombord på Kongeskibet, og der er en forklaring
om design og kvalitet i gaveæsken.
Vi skal også have noget godt at
spise, og bliver forretten serveret nu.
Jeg håber, at maden vil smage.
Skal vi hæve glasset og skåle?
På færøsk siger vi Skál ! Skál!
Heðin Mortensen
Borgarstjóri
20.06.2005
|
